
Re: CSS3PIE causing repositioning when used with JQuery?
I don't have anything helpful for you regarding this, other than to say that yes it definitely looks like a bug.

It appears there are a number of JS errors being thrown when clicking the tabs, perhaps these are related to the mispositioning.